Κοινή · 신약 원어

요한계시록 3:10

네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지키어 시험의 때를 면하게 하리니 이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험할 때라

ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  2. ἐτήρησας etērēsas 지키다 V-AAI-2S
  3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  4. λόγον logon 말씀 N-ASM
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. ὑπομονῆς hupomonēs 인내 N-GSF
  7. μου, mou 나/우리 P-1GS
  8. κἀγώ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  9. σε se 너/너희 P-2AS
  10. τηρήσω tērēsō 지키다 V-FAI-1S
  11. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  13. ὥρας hōras N-GSF
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. πειρασμοῦ peirasmou 유혹 N-GSM
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. μελλούσης mellousēs 뒤따르다 V-PAP-GSF
  18. ἔρχεσθαι erchesthai 오다/가다 V-PNN
  19. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  20. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  21. οἰκουμένης oikoumenēs 세상 N-GSF
  22. ὅλης holēs 모든/온 A-GSF
  23. πειράσαι peirasai 시험하다 V-AAN
  24. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  25. κατοικοῦντας katoikountas 거하다 V-PAP-APM
  26. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  27. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  28. γῆς. gēs N-GSF