Κοινή · 신약 원어

요한복음 6:6

이렇게 말씀하심은 친히 어떻게 하실 것을 아시고 빌립을 시험코자 하심이라

τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
  4. πειράζων peirazōn 시험하다 V-PAP-NSM
  5. αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
  6. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  7. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  8. ᾔδει ēdei 알아보다/깨닫다 V-2LAI-3S
  9. τί ti 어느 것 I-ASN
  10. ἔμελλεν emellen 뒤따르다 V-IAI-3S
  11. ποιεῖν. poiein 하다/만들다 V-PAN