Κοινή · 신약 원어

요한복음 6:7

빌립이 대답하되 각 사람으로 조금씩 받게 할지라도 이백 데나리온의 떡이 부족하리이다

ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Φίλιππος· διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος αὐτῶν βραχύ τι λάβῃ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
  2. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Φίλιππος· Philippos 빌립 N-NSM-P
  5. διακοσίων diakosiōn 이백 A-GPN
  6. δηναρίων dēnariōn 데나리온 N-GPN
  7. ἄρτοι artoi N-NPM
  8. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  9. ἀρκοῦσιν arkousin 족하다 V-PAI-3P
  10. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  11. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  12. ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
  13. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  14. βραχύ brachu 조금 A-ASN
  15. τι ti 어떤 하나 X-ASN
  16. λάβῃ.¶ labē 받다 V-2AAS-3S