요한복음 6:5
예수께서 눈을 들어 큰 무리가 자기에게로 오는 것을 보시고 빌립에게 이르시되 우리가 어디서 떡을 사서 이 사람들로 먹게 하겠느냐 하시니
Ἐπάρας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λέγει πρὸς τὸν Φίλιππον· πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους, ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ἐπάρας Eparas 들어 높이다 V-AAP-NSM
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous 눈 N-APM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- θεασάμενος theasamenos 바라보다 V-ADP-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πολὺς polus 많은 A-NSM
- ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Φίλιππον· Philippon 빌립 N-ASM-P
- πόθεν pothen 어디로부터 ADV-I
- ἀγοράσωμεν agorasōmen 사다 V-AAS-1P
- ἄρτους, artous 떡 N-APM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- φάγωσιν phagōsin 먹다 V-AAS-3P
- οὗτοι; houtoi 이것/이 사람 D-NPM