Κοινή · 신약 원어

로마서 7:2

남편 있는 여인이 그 남편 생전에는 법으로 그에게 매인 바 되나 만일 그 남편이 죽으면 남편의 법에서 벗어났느니라

ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. 그/이/~하는 것 T-NSF
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ὕπανδρος hupandros married A-NSF
  4. γυνὴ gunē 여자 N-NSF
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. ζῶντι zōnti 살다 V-PAP-DSM
  7. ἀνδρὶ andri 남자 N-DSM
  8. δέδεται dedetai 매다 V-RPI-3S
  9. νόμῳ· nomō 율법 N-DSM
  10. ἐὰν ean 만일 COND
  11. δὲ de 그런데 CONJ
  12. ἀποθάνῃ apothanē 죽다 V-2AAS-3S
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. ἀνήρ, anēr 남자 N-NSM
  15. κατήργηται katērgētai 그치다 V-RPI-3S
  16. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. νόμου nomou 율법 N-GSM
  19. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  20. ἀνδρός. andros 남자 N-GSM