로마서 7:3
그러므로 만일 그 남편 생전에 다른 남자에게 가면 음부라 이르되 남편이 죽으면 그 법에서 자유케 되나니 다른 남자에게 갈지라도 음부가 되지 아니하느니라
ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει, ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ.¶
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- ἄρα ara 그런즉 CONJ
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ζῶντος zōntos 살다 V-PAP-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνδρὸς andros 남자 N-GSM
- μοιχαλὶς moichalis 음란한 A-NSF
- χρηματίσει, chrēmatisei 알리다 V-FAI-3S
- ἐὰν ean 만일 COND
- γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
- ἀνδρὶ andri 남자 N-DSM
- ἑτέρῳ· heterō 다른 것 A-DSM
- ἐὰν ean 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀποθάνῃ apothanē 죽다 V-2AAS-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀνήρ, anēr 남자 N-NSM
- ἐλευθέρα eleuthera 자유 A-NSF
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- νόμου nomou 율법 N-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- μοιχαλίδα moichalida 음란한 A-ASF
- γενομένην genomenēn ~이다/있다 V-2ADP-ASF
- ἀνδρὶ andri 남자 N-DSM
- ἑτέρῳ.¶ heterō 다른 것 A-DSM