로마서 5:5
소망이 부끄럽게 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니
ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει, ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐλπὶς elpis 소망 N-NSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- καταισχύνει, kataischunei 욕되게 하다 V-PAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἀγάπη agapē 사랑 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἐκκέχυται ekkechutai 쏟다 V-RPI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- καρδίαις kardiais 마음 N-DPF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
- ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- δοθέντος dothentos 주다 V-APP-GSN
- ἡμῖν. hēmin 나/우리 P-1DP