Κοινή · 신약 원어

로마서 5:6

우리가 아직 연약할 때에 기약대로 그리스도께서 경건치 않은 자를 위하여 죽으셨도다

ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. ἔτι eti 아직 ADV
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  4. ὄντων ontōn ~이다/있다 V-PAP-GPM
  5. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  6. ἀσθενῶν asthenōn 약한 A-GPM
  7. ἔτι eti 아직 ADV
  8. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  9. καιρὸν kairon 때(시기) N-ASM
  10. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  11. ἀσεβῶν asebōn 경건하지 않은 A-GPM
  12. ἀπέθανεν· apethanen 죽다 V-2AAI-3S