요한계시록 6:11

각각 저희에게 흰 두루마기를 주시며 가라사대 아직 잠시 동안 쉬되 저희 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 받아 그 수가 차기까지 하라 하시더라

καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκὴ καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρὸν ἕως οὗ πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, καὶ οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
4. ἑκάστῳ hekastō 각각 A-DSM
5. στολὴ stolē 겉옷 N-NSF
6. λευκὴ leukē 흰 A-NSF
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. ἐρρέθη errethē 말하다 V-API-3S
9. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
10. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
11. ἀναπαύσονται anapausontai 쉬게 하다 V-FMI-3P
12. ἔτι eti 아직 ADV
13. χρόνον chronon 시간 N-ASM
14. μικρὸν mikron 작은 A-ASM
15. ἕως he'ōs ~까지 PREP
16. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
17. πληρωθῶσιν plērōthōsin 이루다 V-APS-3P
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
20. σύνδουλοι sundouloi 동료 종 N-NPM
21. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
24. ἀδελφοὶ adelphoi 형제 N-NPM
25. αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
26. καὶ kai 그리고 CONJ
27. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
28. μέλλοντες mellontes 뒤따르다 V-PAP-NPM
29. ἀποκτέννεσθαι apoktennesthai 죽이다 V-PPN
30. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
31. καὶ kai 그리고 CONJ
32. αὐτοί.¶ autoi 그/그것 P-NPM