Κοινή · 신약 원어

요한계시록 6:12

내가 보니 여섯째 인을 떼실 때에 큰 지진이 나며 해가 총담 같이 검어지고 온 달이 피 같이 되며

Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ ἰδού σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  3. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  4. ἤνοιξεν ēnoixen 열다 V-2AAI-3S
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. σφραγῖδα sphragida 인(印) N-ASF
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. ἕκτην, hektēn 여섯째 A-ASF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἰδού idou 보라 INJ
  11. σεισμὸς seismos 지진 N-NSM
  12. μέγας megas A-NSM
  13. ἐγένετο, egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. ἥλιος hēlios 해(태양) N-NSM
  17. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  18. μέλας melas black A-NSM
  19. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  20. σάκκος sakkos sackcloth N-NSM
  21. τρίχινος, trichinos of hair, A-NSM
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. 그/이/~하는 것 T-NSF
  24. σελήνη selēnē 달(月光) N-NSF
  25. ὅλη holē 모든/온 A-NSF
  26. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  27. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  28. αἷμα, haima N-NSN