요한계시록 5:3
하늘 위에나 땅 위에나 땅 아래에 능히 책을 펴거나 보거나 할 이가 없더라
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- ἐδύνατο edunato 할 수 있다 V-INI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- οὐρανῷ ouranō 하늘 N-DSM
- ἄνω anō 위에 ADV
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- ὑποκάτω hupokatō 아래에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- ἀνοῖξαι anoixai 열다 V-AAN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- βιβλίον biblion 두루마리 N-ASN
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- βλέπειν blepein 보다 V-PAN
- αὐτό. auto 그/그것 P-ASN