Κοινή · 신약 원어

요한계시록 5:4

이 책을 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 않기로 내가 크게 울었더니

καὶ ἐγὼ ἔκλαιον πολὺ ὅτι οὐδεὶς ἄξιος εὑρέθη ἀνοῖξαι καὶ ἀναγνῶναι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  3. ἔκλαιον eklaion 울다 V-IAI-1S
  4. πολὺ polu 많은 A-ASN
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  7. ἄξιος axios 합당한 A-NSM
  8. εὑρέθη heurethē 찾아내다 V-API-3S
  9. ἀνοῖξαι anoixai 열다 V-AAN
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἀναγνῶναι anagnōnai 읽다 V-2AAN
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. βιβλίον biblion 두루마리 N-ASN
  14. οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
  15. βλέπειν blepein 보다 V-PAN
  16. αὐτό. auto 그/그것 P-ASN