요한계시록 3:4
그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇 명이 네게 있어 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 그들은 합당한 자인 연고라
ἀλλ᾽ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ᾽ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἔχεις echeis 가지다 V-PAI-2S
- ὀλίγα oliga 적은 A-APN
- ὀνόματα onomata 이름 N-APN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Σάρδεσιν Sardesin Sardis N-DPF-L
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-NPN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐμόλυναν emolunan soiled V-AAI-3P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἱμάτια himatia 옷 N-APN
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περιπατήσουσιν peripatēsousin 걷다 V-FAI-3P
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- λευκοῖς, leukois 흰 A-DPN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἄξιοί axioi 합당한 A-NPM
- εἰσιν. eisin ~이다/있다 V-PAI-3P