요한계시록 3:5

이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 반드시 흐리지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그 천사들 앞에서 시인하리라

ὁ νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. νικῶν nikōn 이기다 V-PAP-NSM
3. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
4. περιβαλεῖται peribaleitai 옷 입히다 V-FMI-3S
5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
6. ἱματίοις himatiois 옷 N-DPN
7. λευκοῖς, leukois 흰 A-DPN
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. οὐ ou 아니 PRT-N
10. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
11. ἐξαλείψω exaleipsō 지워 버리다 V-FAI-1S
12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
13. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
14. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
15. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
17. βίβλου biblou 책 N-GSF
18. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
19. ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
20. καὶ kai 그리고 CONJ
21. ὁμολογήσω homologēsō 고백하다 V-FAI-1S
22. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
23. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
24. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
25. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
26. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
27. πατρός patros 아버지 N-GSM-T
28. μου mou 나/우리 P-1GS
29. καὶ kai 그리고 CONJ
30. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
31. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
32. ἀγγέλων angelōn 천사 N-GPM
33. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM