요한계시록 3:3
그러므로 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지 생각하고 지키어 회개하라 만일 일깨지 아니하면 내가 도적 같이 이르리니 어느 시에 네게 임할는지 네가 알지 못하리라
μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας, καὶ τήρει καὶ μετανόησον. ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς, ἥξω ἐπί σε ὡς κλέπτης, καὶ οὐ μὴ γνῷς ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σέ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- μνημόνευε mnēmoneue 기억하다 V-PAM-2S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- εἴληφας eilēphas 받다 V-2RAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤκουσας, ēkousas 듣다 V-AAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τήρει tērei 지키다 V-PAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετανόησον. metanoēson 회개하다 V-AAM-2S
- ἐὰν ean 만일 COND
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- γρηγορήσῃς, grēgorēsēs 지켜보다 V-AAS-2S
- ἥξω hēxō 이르러 오다 V-FAI-1S
- ἐπί epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- σε se 너/너희 P-2AS
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- κλέπτης, kleptēs 도둑개역: 도적 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- γνῷς gnōs 알다 V-2AAS-2S
- ποίαν poian 무엇 I-ASF
- ὥραν hōran 때 N-ASF
- ἥξω hēxō 이르러 오다 V-FAI-1S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- σέ. se 너/너희 P-2AS