요한계시록 19:5
보좌에서 음성이 나서 가로되 하나님의 종들 곧 그를 경외하는 너희들아 무론대소하고 다 우리 하나님께 찬송하라
Καὶ φωνὴ ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν λέγουσα· αἰνεῖτε τῷ θεῷ ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν, καὶ οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θρόνου thronou 보좌 N-GSM
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- λέγουσα· legousa 말하다 V-PAP-NSF
- αἰνεῖτε aineite 칭찬하다 V-PAM-2P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- πάντες pantes 모든/온 A-VPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
- δοῦλοι douloi 종 N-VPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
- φοβούμενοι phoboumenoi 두려워하다 V-PNP-VPM
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
- μικροὶ mikroi 작은 A-VPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
- μεγάλοι. megaloi 큰 A-VPM