Κοινή · 신약 원어

요한계시록 19:6

또 내가 들으니 허다한 무리의 음성도 같고 많은 물소리도 같고 큰 뇌성도 같아서 가로되 할렐루야 주 우리 하나님 곧 전능하신 이가 통치하시도다

καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν λεγόντων· ἁλληλουϊά· ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ παντοκράτωρ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
  3. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  4. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  5. ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
  6. πολλοῦ pollou 많은 A-GSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  9. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  10. ὑδάτων hudatōn N-GPN
  11. πολλῶν pollōn 많은 A-GPN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  14. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  15. βροντῶν brontōn 우레 N-GPF
  16. ἰσχυρῶν ischurōn 강한 A-GPF
  17. λεγόντων· legontōn 말하다 V-PAP-GPM
  18. ἁλληλουϊά· hallēlouia Hallelujah! PRT
  19. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  20. ἐβασίλευσεν ebasileusen 왕 노릇 하다 V-AAI-3S
  21. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  22. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  23. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  24. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  25. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  26. παντοκράτωρ. pantokratōr 전능하신 N-NSM-T