요한계시록 19:4
또 이십사 장로와 네 생물이 엎드려 보좌에 앉으신 하나님께 경배하여 가로되 아멘 할렐루야 하니
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ λέγοντες· ἀμὴν ἁλληλουϊά.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔπεσαν epesan 무너지다 V-2AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- εἴκοσι eikosi 스물 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τέσσαρες tessares 넷 A-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- τέσσαρα tessara 넷 A-NPN
- ζῷα, zōa 생물 N-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσεκύνησαν prosekunēsan 경배하다 V-AAI-3P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- καθημένῳ kathēmenō 앉다 V-PNP-DSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θρόνῳ thronō 보좌 N-DSM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- ἁλληλουϊά.¶ hallēlouia Hallelujah! PRT