요한계시록 18:9
그와 함께 음행하고 사치하던 땅의 왕들이 그 불붙는 연기를 보고 위하여 울고 가슴을 치며
Καὶ κλαύσουσιν αὐτὴν καὶ κόψονται ἐπ᾽ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾽ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- κλαύσουσιν klausousin 울다 V-FAI-3P
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κόψονται kopsontai 베다/애곡하다 V-FDI-3P
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- βασιλεῖς basileis 왕 N-NPM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- πορνεύσαντες porneusantes 음행에 빠지다 V-AAP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- στρηνιάσαντες, strēniasantes having lived luxuriously, V-AAP-NPM
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- βλέπωσιν blepōsin 보다 V-PAS-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- καπνὸν kapnon 연기 N-ASM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πυρώσεως purōseōs burning N-GSF
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF