요한계시록 18:8
그러므로 하루 동안에 그 재앙들이 이르리니 곧 사망과 애통과 흉년이라 그가 또한 불에 살라지리니 그를 심판하신 주 하나님은 강하신 자이심이니라
διὰ τοῦτο ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἥξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς, θάνατος καὶ πένθος καὶ λιμός, καὶ ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται, ὅτι ἰσχυρὸς κύριος ὁ θεὸς ὁ κρίνας αὐτήν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μιᾷ mia 어떤 하나 A-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- ἥξουσιν hēxousin 이르러 오다 V-FAI-3P
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- πληγαὶ plēgai 재앙/상처 N-NPF
- αὐτῆς, autēs 그/그것 P-GSF
- θάνατος thanatos 죽음 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πένθος penthos 슬픔 N-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λιμός, limos 굶주림 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πυρὶ puri 불 N-DSN
- κατακαυθήσεται, katakauthēsetai 태우다 V-FPI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἰσχυρὸς ischuros 강한 A-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κρίνας krinas 판단하다 V-AAP-NSM
- αὐτήν.¶ autēn 그/그것 P-ASF