Κοινή · 신약 원어

요한계시록 17:5

그 이마에 이름이 기록되었으니 비밀이라, 큰 바벨론이라, 땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미라 하였더라

καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  4. μέτωπον metōpon 이마 N-ASN
  5. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  6. ὄνομα onoma 이름 N-NSN
  7. γεγραμμένον, gegrammenon 쓰다 V-RPP-NSN
  8. μυστήριον, mustērion 비밀 N-NSN
  9. Βαβυλὼν Babulōn 바벨론 N-NSF-L
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. μεγάλη, megalē A-NSF
  12. 그/이/~하는 것 T-NSF
  13. μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  15. πορνῶν pornōn 창녀 N-GPF
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  18. βδελυγμάτων bdelugmatōn 가증한 것 N-GPN
  19. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  20. γῆς. gēs N-GSF