Κοινή · 신약 원어

요한계시록 17:4

그 여자는 자주빛과 붉은빛 옷을 입고 금과 보석과 진주로 꾸미고 손에 금잔을 가졌는데 가증한 물건과 그의 음행의 더러운 것들이 가득하더라

καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. 그/이/~하는 것 T-NSF
  3. γυνὴ gunē 여자 N-NSF
  4. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  5. περιβεβλημένη peribeblēmenē 옷 입히다 V-REP-NSF
  6. πορφυροῦν porphuroun purple A-ASN
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. κόκκινον kokkinon 주홍빛 A-ASN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. κεχρυσωμένη kechrusōmenē adorned V-RPP-NSF
  11. χρυσίῳ chrusiō N-DSN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. λίθῳ lithō N-DSM
  14. τιμίῳ timiō 귀한 A-DSM
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. μαργαρίταις, margaritais 진주 N-DPM
  17. ἔχουσα echousa 가지다 V-PAP-NSF
  18. ποτήριον potērion N-ASN
  19. χρυσοῦν chrusoun 금으로 된 A-ASN
  20. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  21. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  22. χειρὶ cheiri N-DSF
  23. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  24. γέμον gemon 가득 차다 V-PAP-ASN
  25. βδελυγμάτων bdelugmatōn 가증한 것 N-GPN
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  28. ἀκάθαρτα akatharta 더러운 A-APN
  29. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  30. πορνείας porneias 음행 N-GSF
  31. αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF