Κοινή · 신약 원어

요한계시록 17:3

곧 성령으로 나를 데리고 광야로 가니라 내가 보니 여자가 붉은 빛 짐승을 탔는데 그 짐승의 몸에 참람된 이름들이 가득하고 일곱 머리와 열 뿔이 있으며

Καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν πνεύματι. καὶ εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ θηρίον κόκκινον γέμοντα τὰ ὀνόματα βλασφημίας, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἀπήνεγκέν apēnegken 빼앗아 가다 V-AAI-3S
  3. με me 나/우리 P-1AS
  4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  5. ἔρημον erēmon 버려진 A-ASF
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. πνεύματι. pneumati 영/숨 N-DSN
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  10. γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
  11. καθημένην kathēmenēn 앉다 V-PNP-ASF
  12. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  13. θηρίον thērion 들짐승 N-ASN
  14. κόκκινον kokkinon 주홍빛 A-ASN
  15. γέμοντα gemonta 가득 차다 V-PAP-APN
  16. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  17. ὀνόματα onomata 이름 N-APN
  18. βλασφημίας, blasphēmias 모독 N-GSF
  19. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  20. κεφαλὰς kephalas 머리 N-APF
  21. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. κέρατα kerata N-APN
  24. δέκα. deka A-NUI