Κοινή · 신약 원어

요한계시록 17:2

땅의 임금들도 그로 더불어 음행하였고 땅에 거하는 자들도 그 음행의 포도주에 취하였다 하고

μεθ᾽ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  2. ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
  3. ἐπόρνευσαν eporneusan 음행에 빠지다 V-AAI-3P
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. βασιλεῖς basileis N-NPM
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. γῆς, gēs N-GSF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἐμεθύσθησαν emethusthēsan were made drunk V-API-3P
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. κατοικοῦντες katoikountes 거하다 V-PAP-NPM
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. γῆν gēn N-ASF
  14. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. οἴνου oinou 포도주 N-GSM
  17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  18. πορνείας porneias 음행 N-GSF
  19. αὐτῆς.¶ autēs 그/그것 P-GSF