Κοινή · 신약 원어

요한계시록 17:1

또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 많은 물 위에 앉은 큰 음녀의 받을 심판을 네게 보이리라

Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν μετ᾽ ἐμοῦ λέγων μοι· δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ τῶν ὑδάτων τῶν πολλῶν,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  3. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  6. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  7. ἀγγέλων angelōn 천사 N-GPM
  8. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  9. ἐχόντων echontōn 가지다 V-PAP-GPM
  10. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  11. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  12. φιάλας phialas 대접 N-APF
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
  15. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  16. ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
  17. λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
  18. μοι· moi 나/우리 P-1DS
  19. δεῦρο, deuro 오라 INJ
  20. δείξω deixō 보이다 V-FAI-1S
  21. σοι soi 너/너희 P-2DS
  22. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  23. κρίμα krima 심판 N-ASN
  24. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  25. πόρνης pornēs 창녀 N-GSF
  26. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  27. μεγάλης megalēs A-GSF
  28. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  29. καθημένης kathēmenēs 앉다 V-PNP-GSF
  30. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  31. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  32. ὑδάτων hudatōn N-GPN
  33. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  34. πολλῶν, pollōn 많은 A-GPN