Κοινή · 신약 원어

요한계시록 16:2

첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으며 악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라

Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. πρῶτος prōtos 첫째 A-NSM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ἐξέχεεν execheen 쏟다 V-AAI-3S
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. φιάλην phialēn 대접 N-ASF
  9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. γῆν, gēn N-ASF
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  15. ἕλκος helkos a sore N-NSN
  16. κακὸν kakon 악(惡) A-NSN
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. πονηρὸν ponēron 악한 A-NSN
  19. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  20. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  21. ἀνθρώπους anthrōpous 사람 N-APM
  22. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  23. ἔχοντας echontas 가지다 V-PAP-APM
  24. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  25. χάραγμα charagma 새긴 형상 N-ASN
  26. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  27. θηρίου thēriou 들짐승 N-GSN
  28. καὶ kai 그리고 CONJ
  29. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  30. προσκυνοῦντας proskunountas 경배하다 V-PAP-APM
  31. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  32. εἰκόνι eikoni 형상 N-DSF
  33. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSN