Κοινή · 신약 원어

요한계시록 16:1

또 내가 들으니 성전에서 큰 음성이 나서 일곱 천사에게 말하되 너희는 가서 하나님의 진노의 일곱 대접을 땅에 쏟으라 하더라

Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις· ὑπάγετε καὶ ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
  3. μεγάλης megalēs A-GSF
  4. φωνῆς phōnēs 음성 N-GSF
  5. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. ναοῦ naou 성전 N-GSM
  8. λεγούσης legousēs 말하다 V-PAP-GSF
  9. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  10. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  11. ἀγγέλοις· angelois 천사 N-DPM
  12. ὑπάγετε hupagete 가다 V-PAM-2P
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἐκχέετε ekcheete 쏟다 V-PAM-2P
  15. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  16. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  17. φιάλας phialas 대접 N-APF
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  19. θυμοῦ thumou 진노 N-GSM
  20. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  21. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  22. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  23. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  24. γῆν.¶ gēn N-ASF