Κοινή · 신약 원어

요한계시록 13:3

그의 머리 하나가 상하여 죽게된 것 같더니 그 죽게 되었던 상처가 나으매 온 땅이 이상히 여겨 짐승을 따르고

καὶ εἶδον μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον, καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη, καὶ ἐθαυμάσθη ἐν ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  3. μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  6. κεφαλῶν kephalōn 머리 N-GPF
  7. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
  8. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  9. ἐσφαγμένην esphagmenēn 도살하다 V-RPP-ASF
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. θάνατον, thanaton 죽음 N-ASM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. πληγὴ plēgē 재앙/상처 N-NSF
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
  17. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
  18. ἐθεραπεύθη, etherapeuthē 섬기다/고치다 V-API-3S
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. ἐθαυμάσθη ethaumasthē 놀라다 V-API-3S
  21. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  22. ὅλη holē 모든/온 A-NSF
  23. 그/이/~하는 것 T-NSF
  24. γῆ N-NSF
  25. ὀπίσω opisō ~후에 PREP
  26. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  27. θηρίου. thēriou 들짐승 N-GSN