Κοινή · 신약 원어

요한계시록 13:4

용이 짐승에게 권세를 주므로 용에게 경배하며 짐승에게 경배하여 가로되 누가 이 짐승과 같으뇨 누가 능히 이로 더불어 싸우리요 하더라

καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι ὅτι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ καὶ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ λέγοντες· τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ καὶ τίς δύναται πολεμῆσαι μετ᾽ αὐτοῦ;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. προσεκύνησαν prosekunēsan 경배하다 V-AAI-3P
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  4. δράκοντι drakonti 용(龍) N-DSM
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  10. θηρίῳ thēriō 들짐승 N-DSN
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. προσεκύνησαν prosekunēsan 경배하다 V-AAI-3P
  13. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  14. θηρίῳ thēriō 들짐승 N-DSN
  15. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  16. τίς tis 어느 것 I-NSM
  17. ὅμοιος homoios 비슷한 A-NSM
  18. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  19. θηρίῳ thēriō 들짐승 N-DSN
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. τίς tis 어느 것 I-NSM
  22. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
  23. πολεμῆσαι polemēsai 싸우다 V-AAN
  24. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  25. αὐτοῦ; autou 그/그것 P-GSN