요한계시록 10:9
내가 천사에게 나아가 작은 책을 달라 한즉 천사가 가로되 갖다 먹어버리라 네 배에는 쓰나 네 입에는 꿀 같이 달리라 하거늘
καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι· λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό. καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾽ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπῆλθα apēltha 떠나가다 V-2AAI-1S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄγγελον angelon 천사 N-ASM
- λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- δοῦναί dounai 주다 V-2AAN
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- βιβλαρίδιον. biblaridion little scroll. N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- μοι· moi 나/우리 P-1DS
- λάβε labe 받다 V-2AAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κατάφαγε kataphage 삼키다 V-2AAM-2S
- αὐτό. auto 그/그것 P-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πικρανεῖ pikranei it will make bitter V-FAI-3S
- σου sou 너/너희 P-2GS
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κοιλίαν, koilian 배(腹)/태 N-ASF
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- στόματί stomati 입 N-DSN
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- γλυκὺ gluku sweet A-NSN
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- μέλι.¶ meli honey. N-NSN