Κοινή · 신약 원어

마태복음 2:4

왕이 모든 대제사장과 백성의 서기관들을 모아 그리스도가 어디서 나겠느뇨 물으니

καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ᾽ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. συναγαγὼν sunagagōn 모으다 V-2AAP-NSM
  3. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  4. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  5. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-APM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. γραμματεῖς grammateis 서기관 N-APM
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. λαοῦ laou 백성 N-GSM
  10. ἐπυνθάνετο epunthaneto 알아보다 V-INI-3S
  11. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
  12. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  13. ποῦ pou 어디에 ADV-I
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. χριστὸς christos 그리스도 N-NSM-T
  16. γεννᾶται. gennatai 낳다 V-PPI-3S