마태복음 2:3

헤롯 왕과 온 예루살렘이 듣고 소동한지라

Ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ᾽ αὐτοῦ,

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

1. Ἀκούσας Akousas 듣다 V-AAP-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM-T
5. Ἡρῴδης Hērōdēs 헤롯 N-NSM-P
6. ἐταράχθη etarachthē 괴롭히다 V-API-3S
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
9. Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma 예루살렘 N-NSF-L
10. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
11. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM