마태복음 2:21

요셉이 일어나 아기와 그 모친을 데리고 이스라엘 땅으로 들어오니라

Ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν εἰς γῆν Ἰσραήλ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἐγερθεὶς egertheis 일어나다 V-APP-NSM
4. παρέλαβεν parelaben 받다 V-2AAI-3S
5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
6. παιδίον paidion 아이 N-ASN
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
9. μητέρα mētera 어머니 N-ASF
10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
14. γῆν gēn 땅 N-ASF
15. Ἰσραήλ.¶ Israēl 이스라엘 N-GSM-L