Κοινή · 신약 원어

마태복음 18:27

그 종의 주인이 불쌍히 여겨 놓아 보내며 그 빚을 탕감하여 주었더니

Σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἀπέλυσεν αὐτὸν καὶ τὸ δάνειον ἀφῆκεν αὐτῷ.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Σπλαγχνισθεὶς Splagchnistheis 불쌍히 여기다 V-AOP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. κύριος kurios 주(主) N-NSM
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. δούλου doulou N-GSM
  7. ἐκείνου ekeinou 저것 D-GSM
  8. ἀπέλυσεν apelusen 풀어주다 V-AAI-3S
  9. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  12. δάνειον daneion debt N-ASN
  13. ἀφῆκεν aphēken 놓아주다 V-AAI-3S
  14. αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM