마태복음 18:25
갚을 것이 없는지라 주인이 명하여 그 몸과 처와 자식들과 모든 소유를 다 팔아 갚게 하라 한대
μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀποδοθῆναι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔχοντος echontos 가지다 V-PAP-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἀποδοῦναι apodounai 갚다 V-2AAN
- ἐκέλευσεν ekeleusen 명하다 V-AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- πραθῆναι prathēnai 팔다 V-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- τέκνα tekna 아이 N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀποδοθῆναι.¶ apodothēnai 갚다 V-APN