마태복음 13:54
고향으로 돌아가사 저희 회당에서 가르치시니 저희가 놀라 가로되 이 사람의 이 지혜와 이런 능력이 어디서 났느뇨
καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν· πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις;
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πατρίδα patrida 고향 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐδίδασκεν edidasken 가르치다 V-IAI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- συναγωγῇ sunagōgēa 회당 N-DSF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- ἐκπλήσσεσθαι ekplēssesthai 깜짝 놀라다 V-PPN
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγειν· legein 말하다 V-PAN
- πόθεν pothen 어디로부터 ADV-I
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- σοφία sophia 지혜 N-NSF
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- δυνάμεις; dunameis 능력 N-NPF