Κοινή · 신약 원어

마가복음 9:3

그 옷이 광채가 나며 세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을 만큼 심히 희어졌더라

καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα, λευκὰ λίαν ὡς χιών, οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται οὕτως λευκᾶναι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  3. ἱμάτια himatia N-NPN
  4. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  5. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  6. στίλβοντα, stilbonta shining V-PAP-NPN
  7. λευκὰ leuka A-NPN
  8. λίαν lian 크게 ADV
  9. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  10. χιών, chiōn snow N-NSF
  11. οἷα hoia ~와 같은 K-APN
  12. γναφεὺς gnapheus a launderer N-NSM
  13. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. γῆς gēs N-GSF
  16. οὐ ou 아니 PRT-N
  17. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
  18. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  19. λευκᾶναι. leukanai to whiten. V-AAN