마가복음 9:2
엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니 저희 앞에서 변형되사
Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾽ ἰδίαν μόνους. καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν,
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
- ἓξ hex 여섯 A-NUI
- παραλαμβάνει paralambanei 받다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Πέτρον Petron 베드로 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰάκωβον Iakōbon 야고보 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀναφέρει anapherei 메고 올라가다 V-PAI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὄρος oros 산 N-ASN
- ὑψηλὸν hupsēlon 높은 A-ASN
- κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
- ἰδίαν idian 자기의 A-ASF
- μόνους. monous 홀로 A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετεμορφώθη metemorphōthē He was transfigured V-API-3S
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM