마가복음 7:10
모세는 네 부모를 공경하라 하고 또 아비나 어미를 훼방하는 자는 반드시 죽으리라 하였거늘
Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν· τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καὶ ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- τίμα tima 공경하다 V-PAM-2S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- μητέρα mētera 어머니 N-ASF
- σου, sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κακολογῶν kakologōn speaking evil of V-PAP-NSM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM
- ἢ ē 또는 CONJ
- μητέρα mētera 어머니 N-ASF
- θανάτῳ thanatō 죽음 N-DSM
- τελευτάτω. teleutatō 세상을 떠나다 V-PAM-3S