Κοινή · 신약 원어

마가복음 4:33

예수께서 이러한 많은 비유로 저희가 알아 들을 수 있는 대로 말씀을 가르치시되

Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. τοιαύταις toiautais 이러한 D-DPF
  3. παραβολαῖς parabolais 비유 N-DPF
  4. πολλαῖς pollais 많은 A-DPF
  5. ἐλάλει elalei 이야기하다 V-IAI-3S
  6. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  8. λόγον logon 말씀 N-ASM
  9. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  10. ἠδύναντο ēdunanto 할 수 있다 V-INI-3P
  11. ἀκούειν. akouein 듣다 V-PAN