마가복음 4:32
심긴 후에는 자라서 모든 나물보다 커지며 큰 가지를 내니 공중의 새들이 그 그늘에 깃들일 만큼 되느니라
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- σπαρῇ, sparēa 씨 뿌리다 V-2APS-3S
- ἀναβαίνει anabainei 올라가다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γίνεται ginetai ~이다/있다 V-PNI-3S
- μεῖζον meizon 큰 A-NSN-C
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- λαχάνων lachanōn garden plants N-GPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ποιεῖ poiei 하다/만들다 V-PAI-3S
- κλάδους kladous 가지 N-APM
- μεγάλους megalous 큰 A-APM
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- δύνασθαι dunasthai 할 수 있다 V-PNN
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- σκιὰν skian 그림자 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πετεινὰ peteina 새 N-APN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
- κατασκηνοῦν.¶ kataskēnoun to perch. V-PAN