마가복음 4:34

비유가 아니면 말씀하지 아니하시고 다만 혼자 계실 때에 그 제자들에게 모든 것을 해석하시더라

χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς· κατ᾽ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

1. χωρὶς chōris ~없이 PREP
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. παραβολῆς parabolēs 비유 N-GSF
4. οὐκ ouk 아니 PRT-N
5. ἐλάλει elalei 이야기하다 V-IAI-3S
6. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
7. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
8. ἰδίαν idian 자기의 A-ASF
9. δὲ de 그런데 CONJ
10. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
11. ἰδίοις idiois 자기의 A-DPM
12. μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
13. ἐπέλυεν epeluen He was explaining V-IAI-3S
14. πάντα.¶ panta 모든/온 A-APN