Κοινή · 신약 원어

마가복음 3:21

예수의 친속들이 듣고 붙들러 나오니 이는 그가 미쳤다 함일러라

καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ᾽ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν· ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
  5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  6. ἐξῆλθον exēlthon 나가다 V-2AAI-3P
  7. κρατῆσαι kratēsai 붙잡다 V-AAN
  8. αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
  9. ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
  10. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  11. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  12. ἐξέστη. exestē 놀라게 하다 V-2AAI-3S