마가복음 12:35

예수께서 성전에서 가르치실새 대답하여 가라사대 어찌하여 서기관들이 그리스도를 다윗의 자손이라 하느뇨

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ χριστὸς υἱὸς Δαυίδ ἐστιν;

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
5. ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
6. διδάσκων didaskōn 가르치다 V-PAP-NSM
7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
8. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
9. ἱερῷ· hi'erō 성전 N-DSN
10. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
11. λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
12. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
13. γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
14. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
15. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
16. χριστὸς christos 그리스도 N-NSM-T
17. υἱὸς huios 아들 N-NSM
18. Δαυίδ Dauid 다윗 N-GSM-P
19. ἐστιν; estin ~이다/있다 V-PAI-3S