마가복음 12:36
다윗이 성령에 감동하여 친히 말하되 주께서 내 주께 이르시되 내가 네 원수를 발 아래 둘 때까지 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였느니라
αὐτὸς γὰρ Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ· εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου· κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- Δαυὶδ Dauid 다윗 N-NSM-P
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἁγίῳ· hagiō 거룩한 A-DSN
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
- μου· mou 나/우리 P-1GS
- κάθου kathou 앉다 V-PNM-2S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- δεξιῶν dexiōn 오른쪽 A-GPN
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ἂν an 만일 PRT
- θῶ thō 두다 V-2AAS-1S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἐχθρούς echthrous 원수 N-APM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ὑποκάτω hupokatō 아래에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ποδῶν podōn 발 N-GPM
- σου. sou 너/너희 P-2GS