마가복음 11:14
예수께서 나무에게 일러 가라사대 이제부터 영원토록 사람이 네게서 열매를 따먹지 못하리라 하시니 제자들이 이를 듣더라
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῇ· autēa 그/그것 P-DSF
- μηκέτι mēketi 다시는 아니 ADV-N
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- αἰῶνα aiōna 세대/영원 N-ASM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- σοῦ sou 너/너희 P-2GS
- μηδεὶς mēdeis 아무것도 아님 A-NSM
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- φάγοι. phagoi 먹다 V-AAO-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤκουον ēkouon 듣다 V-IAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM