Κοινή · 신약 원어

마가복음 11:15

저희가 예루살렘에 들어가니라 예수께서 성전에 들어가사 성전 안에서 매매하는 자들을 내어쫓으시며 돈 바꾸는 자들의 상과 비둘기 파는 자들의 의자를 둘러 엎으시며

καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ εἰσελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἔρχονται erchontai 오다/가다 V-PNI-3P
  3. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  4. Ἱεροσόλυμα, Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. εἰσελθὼν eiselthōn 들어가다 V-2AAP-NSM
  7. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. ἱερὸν hi'eron 성전 N-ASN
  12. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
  13. ἐκβάλλειν ekballein 쫓아내다 V-PAN
  14. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  15. πωλοῦντας pōlountas 팔다 V-PAP-APM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  18. ἀγοράζοντας agorazontas 사다 V-PAP-APM
  19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  20. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
  21. ἱερῷ, hi'erō 성전 N-DSN
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  24. τραπέζας trapezas 상(床) N-APF
  25. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  26. κολλυβιστῶν kollubistōn money changers N-GPM
  27. καὶ kai 그리고 CONJ
  28. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  29. καθέδρας kathedras seats N-APF
  30. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  31. πωλούντων pōlountōn 팔다 V-PAP-GPM
  32. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  33. περιστερὰς peristeras 비둘기 N-APF
  34. κατέστρεψεν katestrepsen He overturned V-AAI-3S