누가복음 8:46
예수께서 가라사대 내게 손을 댄 자가 있도다 이는 내게서 능력이 나간 줄 앎이로다 하신대
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἥψατό μού τις· ἐγὼ γὰρ ἔγνων δύναμιν ἐξεληλυθυῖαν ἀπ᾽ ἐμοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ἥψατό hēpsato 만지다 V-ADI-3S
- μού mou 나/우리 P-1GS
- τις· tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἔγνων egnōn 알다 V-2AAI-1S
- δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
- ἐξεληλυθυῖαν exelēluthuian 나가다 V-2RAP-ASF
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἐμοῦ. emou 나/우리 S-1SGSN