누가복음 8:42
이는 자기에게 열두 살 먹은 외딸이 있어 죽어감이러라 예수께서 가실 때에 무리가 옹위하더라
ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὐτὴ ἀπέθνῃσκεν. ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- θυγάτηρ thugatēr 딸 N-NSF
- μονογενὴς monogenēs 유일한 A-NSF
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐτῶν etōn 해(年) N-GPN
- δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὴ autē 그/그것 P-NSF
- ἀπέθνῃσκεν. apethnēsken 죽다 V-IAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὑπάγειν hupagein 가다 V-PAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ὄχλοι ochloi 무리 N-NPM
- συνέπνιγον sunepnigon 숨 막히게 하다 V-IAI-3P
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM