누가복음 8:43
이에 열두 해를 혈루증으로 앓는 중에 아무에게도 고침을 받지 못하던 여자가
Καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις εἰς ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον αὐτῆς οὐκ ἴσχυσεν ἀπ᾽ οὐδενὸς θεραπευθῆναι,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- οὖσα ousa ~이다/있다 V-PAP-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ῥύσει rhusei a flux N-DSF
- αἵματος aimatos 피 N-GSN
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- ἐτῶν etōn 해(年) N-GPN
- δώδεκα, dōdeka 열둘 A-NUI
- ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἰατροῖς iatrois 의사 N-DPM
- προσαναλώσασα prosanalōsasa having spent V-AAP-NSF
- ὅλον holon 모든/온 A-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- βίον bion 생명 N-ASM
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἴσχυσεν ischusen 강하다 V-AAI-3S
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- οὐδενὸς oudenos 아무도 없음 A-GSN
- θεραπευθῆναι, therapeuthēnai 섬기다/고치다 V-APN